文言文中斯与是的区别

在这里“是”跟“斯”的本义完全是一回事。为了便于传布，在还没有印刷术时，除文字表述道理上说得通之外，还得以当时朝代的官话为发音声调押韵，并以好听好记的唱赋形式上口于传唱，使之传播致广大。

口传遗风所致，写的“是人”两字，读出声音来可就是“斯人”了，这和将进酒读成“锵进酒”，鬓毛衰读“鬓毛摧”，石径斜读成“石径匣”没什么区别，何况“斯”字音和“是” 字音在这里音和字都同义，且“是”字念成“斯”，后面出现的“其”字也能从声调从义理上与前文都有所呼应，相应呈文。

斯与是在古文里表达的意思为“这”。区别应该就是发音不同斯发si，是发音为shi（四声）；此答案昨天看电视节目时，刚巧看到有关解释这两个字的信息！

斯表示“这”的意思，如:斯是陋室。如；逝者如斯夫。是一般表示肯定的意义，如:不知木兰是女郎。除此之外，是与斯基本可通用，作语气词时也略有不同。

文言文中的“斯”与“是”都可以做指示代词，翻译为“这，这个”。例如:微斯人，吾谁与归；天将降大任于是人也。“是”还可以做判断词，例如:不知木兰是女郎。